假如我是经理，我相信，通过大家的共同努力，公司一定会焕发出勃勃生机。的翻译：If I am a Manager, I believe, through our common efforts, the company will certainly glow with vitality. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

If I am a manager, I believe that through our concerted efforts, the company will be full of vitality.

If I am a Manager, I believe, through our common efforts, the company will certainly glow with vitality.

If I am a manager, I believed, through everybody joint effort, the company can certainly glow the full of vitality.

If I am a manager, I believe that, through our joint efforts, the Company will prosper.

If I am a Manager, I believe, through our common efforts, the company will certainly glow with vitality.