我现在在山东公司工作已近6个月，主要是从事质量和ISO方面工作的翻译：I now work in Shandong company it has been nearly 6 months, mainly engaged in terms of quality and ISO work 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I now work in Shandong's nearly six months, mainly in terms of quality work, and iso-

I now work in Shandong company it has been nearly 6 months, mainly engaged in terms of quality and ISO work

I work now in Shandong Corporation already the near 6 months, mainly is engaged in the quality and the ISO aspect works

I now work in Shandong companies has been nearly 6 months, mainly engaged in quality and ISO work in

I now work in Shandong company it has been nearly 6 months, mainly engaged in terms of quality and ISO work