The Seller’s service work rendered during warranty period shall not in any case prolonge the original warranty period.的翻译：卖方的服务工作呈现在保修期间不得在任何情况下 prolonge 原保修期。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

在任何情况下，卖方在保修期内提供的服务工作，不得prolonge原保修期。

卖方的服务工作呈现在保修期间不得在任何情况下 prolonge 原保修期。

无论如何卖主的服务工作被回报在保修期不将prolonge原始的保修期。

卖方的服务工作期间提供保修期不得在任何情况下prolonge的原厂保养期。

卖方的服务工作呈现在保修期间不得在任何情况下 prolonge 原保修期。