It was really very kind of you to give me a lift home. Oh,don't mention it. I was coming past your house anyway.的翻译：真的非常的是你给我搭个便车回家。哦，不要提它。我无论如何都要经过你家来。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

这是真的，你真好，给我搭车回家。哦，不提它。我反正是过去你的房子。

真的非常的是你给我搭个便车回家。哦，不要提它。我无论如何都要经过你家来。

它是真正地非常给我推力家的种类您。噢，不提及它。我无论如何来临通过您的房子。

这是真的非常种你给我回家。噢,不提到它。我是未来过去无论如何你的房子。

真的非常的是你给我搭个便车回家。哦，不要提它。我无论如何都要经过你家来。