In some societies people want children for what might be called familial reasons: to extend the family name, to propitiate the ancestors; to enable the proper functioning of religious rituals involving the family. Such reasons may seem thin in the modern, secularized society but they have been and a的翻译：在某些社会人民希望的孩子称之为家族的原因：扩大家庭名称，以仇祖先；为使宗教仪式，涉及家庭的正常运作。这样的理由似乎薄在现代的世俗化的社会，但他们已经和其它地方都确实强大。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

可称之为家族的原因，在一些社会中的人们想要孩子：延长姓氏，劝的祖先，使涉及家庭的宗教仪轨的正常运作。可能似乎薄等原因，在现代，世俗化的社会，但他们一直是在其他地方的强大。

在某些社会人民希望的孩子称之为家族的原因：扩大家庭名称，以仇祖先；为使宗教仪式，涉及家庭的正常运作。这样的理由似乎薄在现代的世俗化的社会，但他们已经和其它地方都确实强大。

在有些社会人们想要孩子为什么也许称家族原因：扩大姓，劝解祖先; 使能涉及家庭的适当作用宗教仪式。这样原因也许似乎稀薄在现代，被凡俗化的社会，但他们的确是并且是强有力的在其他地方。

在一些社会人民想要孩子,或可称为家庭原因:将家庭的名称,以抚慰的祖先;,使适当运作的涉及宗教仪式的家庭。这种理由可似乎瘦在现代,世俗社会但他们在过去和现在都在其他地方确实强大。