WE MAKE THIS SOLEMN DECLARATION CONSCIENTIOUSLY BELIEVING IT TO BE TRUE,AND KNOWING THAT IT IS OF THE SAME FORCE AND EFFECT AS IF MADE UNDER OATH的翻译：我们如果宣誓下作相同的效力及效果为的是使认真相信它是真实的而知道此项郑重声明什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我们认真相信这是事实，并知道它仿佛是在宣誓后作出相同的效力和作用作出此项郑重声明

我们如果宣誓下作相同的效力及效果为的是使认真相信它是真实的而知道此项郑重声明

做这个庄严的声明纯谨认为它是真实的和知道的我们它是同一个力量和作用，好象做在誓言之下

我们作出这种庄严宣言认真相信是真实,知道,它是具有相同的效力及作用如果经宣誓作出

我们如果宣誓下作相同的效力及效果为的是使认真相信它是真实的而知道此项郑重声明