the good news for Asian exporters to Europe is that after three years of recession,the 12 European Union economies are creaking back to life .的翻译：对亚洲出口到欧洲，好消息是经过三年的经济衰退，12 的欧盟经济体裂缝回到生活。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

亚洲出口到欧洲的好消息是，3年的衰退后，12个欧洲联盟经济是吱吱作响起死回生。

对亚洲出口到欧洲，好消息是经过三年的经济衰退，12 的欧盟经济体裂缝回到生活。

好消息为亚洲出口商向欧洲是那在三年后退以后， 12欧共体经济是creaking回到生活。

的好消息是,欧洲对亚洲出口国在经过三年的衰退,12个欧洲联盟经济体系是吱吱响回生命。

对亚洲出口到欧洲，好消息是经过三年的经济衰退，12 的欧盟经济体裂缝回到生活。