it's relaxed culture is a mixture of hawaiian "hang-loose" way of thinking and customs from的翻译：它的放松的文化是夏威夷"坑宽松"的思维方式和从海关的混合物什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

它的宽松的文化是一种夏威夷的“恒松的”的思维方式和海关从方式的混合物

它的放松的文化是夏威夷"坑宽松"的思维方式和从海关的混合物

它放松了文化是夏威夷“垂悬宽松”思维方式混合物和风俗从

它的放宽文化是夏威夷的混合物「恒-松散"的思维方式和海关从

它的放松的文化是夏威夷"坑宽松"的思维方式和从海关的混合物