青云翻译

样品制备是目前分析化学的一个瓶颈。虽然大多数样品制备可以完成常规程序，如液液萃取和固相萃取（SPE），患有这些方法费时的缺点，大量使用有毒的有机溶剂，相对昂贵。因此，许多已作出努力，开发样品制备方法，可以克服这些缺点。

样品制备目前分析化学的瓶颈。虽然大多数样品制备可通过常规的程序，例如液体的液体提取和固相萃 （SPE），这些方法患耗时，使用大量的有毒有机溶剂，而成本相对较高的缺点。因此，已作出许多努力开发样品制备方法可以克服这些缺点。

样品准备当前是分析化学瓶颈。 虽然多数样品准备可以由常规规程完成例如液体液体提取和固体阶段提取(SPE)，这些方法遭受缺点的耗时，使用很多毒性有机溶液和是相对地昂贵的。 所以，许多努力被做了开发样品可能克服这些缺点的准备方法。

目前正在准备样品的分析性的化学的瓶颈。 虽然大部分样本准备可以完成的常规程序,例如液体液萃取和固体阶段提取(SPE)、这些方法遭受的不利之处是耗费时间,利用大量的有毒有机溶剂,在相对较高。 因此,已作出了许多努力,发展样本准备方法,可以克服这些缺点。

样品制备目前分析化学的瓶颈。虽然大多数样品制备可通过常规的程序，例如液体的液体提取和固相萃 （SPE），这些方法患耗时，使用大量的有毒有机溶剂，而成本相对较高的缺点。因此，已作出许多努力开发样品制备方法可以克服这些缺点。