This Agreement may not be assigned by either party to any other person without the prior written consent of the other party.的翻译：本协议不能指派由任何一方对任何其它人的事先书面同意的另一方。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

未经对方事先书面同意的任何其他人的任何一方不得转让由本协议。

本协议不能指派由任何一方对任何其它人的事先书面同意的另一方。

这个协议不可以由任一个团体分配到其他人没有另一个党的预先的同意书。

本协定可由任何一方不应分配给任何其他人不另一方书面同意的。

本协议不能指派由任何一方对任何其它人的事先书面同意的另一方。