我们一旦下了决心，无论遇到什么困难都不会放弃的翻译：Once we have resolved, no matter what difficulties she met will not give up 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Once we made a commitment, whatever the difficulties will not give up

Once we have resolved, no matter what difficulties she met will not give up

Once we decided, regardless of encounters any difficulty all not to be able to give up

Once we have the determination, no matter what difficulties will not abandon

Once we have resolved, no matter what difficulties she met will not give up