We hereby certify that the the above mentioned goods are the made date, at 10:00 am, on May 8th; 2011, made in Japan.的翻译：我们特此证明上述的产品的制造的日期、在 10:0 上午在 5 月 8 日；2011 年，翻译公司制造的。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我们兹证明上述货物的日期，于上午10时，5月8日，2011年，在翻译公司。

我们特此证明上述的产品的制造的日期、在 10:0 上午在 5 月 8 日；2011 年，翻译公司制造的。

我们特此证明上述的物品是做了日期，在10:00上午，在5月8日; 2011年，翻译公司制造。

我们现证明上述货物的日期作出,在10:00时,5月8日;2011年,在翻译公司进行。

我们特此证明上述的产品的制造的日期、在 10:0 上午在 5 月 8 日；2011 年，翻译公司制造的。