you’ve labored long and done fine work, and we’re here to honor you and wish you god speed on your life’s journey.的翻译：你已经吃力地长和做精细的工作，我们在这里向您致敬，并祝你上帝速度上你的人生旅程。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

你吃力长，做精细的做工，和我们在这里兑现，并祝愿你神在你的人生旅程的速度。

你已经吃力地长和做精细的工作，我们在这里向您致敬，并祝你上帝速度上你的人生旅程。

您长期劳动了，并且做优良工作，并且我们这里在尊敬您和祝愿您神速度在您的生活的旅途。

你长久而做了出色的工作,我们在此,谨祝你和你神速度在你的生活的旅程。

你已经吃力地长和做精细的工作，我们在这里向您致敬，并祝你上帝速度上你的人生旅程。