in fact, numerical analysts sometimes work directly with scientists and engineers in devising the mathematical model.的翻译：事实上，数值分析师有时工作直接与科学家和工程师在设计的数学模型。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

事实上，数值分析，有时直接与科学家和工程师在设计的数学模型。

事实上，数值分析师有时工作直接与科学家和工程师在设计的数学模型。

实际上，数字分析员在构想数学模型有时工作直接地与科学家和工程师。

事实上,数值分析工作有时直接与科学家和工程师在制订的数学模式。

事实上，数值分析师有时工作直接与科学家和工程师在设计的数学模型。