Although the American economy has transformed itself over the years, certain issues have persisted since the early days of the republic.的翻译：尽管美国经济不断蜕变多年，某些问题一直以来早期的共和国。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

虽然美国的经济已经转型多年来，某些问题仍然存在，因为共和国的初期。

尽管美国经济不断蜕变多年，某些问题一直以来早期的共和国。

虽然美国经济多年来变换了自己，从共和国的早期，某些问题坚持了。

虽然美国的经济在过去几年已使自己,某些问题以来存在的早期的共和国。

尽管美国经济不断蜕变多年，某些问题一直以来早期的共和国。