以前的学者对这部的研究多集中在哪些方面的翻译：Former scholars ' research focused on what aspects of this novel 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Previous scholars of the novel studies focus on what

Former scholars ' research focused on what aspects of this novel

Which aspects does beforehand scholar concentrate to this novel research in

Prior to this novel of the scholars have focused on areas in which research

Former scholars ' research focused on what aspects of this novel