Pls delete and re-submit these Pos with shpt# 2, as our merchandiser have split for yr partial shipment.的翻译：请删除并重新提交这些 Pos 与独力 # 2，作为我们采购员有拆分为每年分批装运。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

PLS删除，并重新提交这些POS SHPT＃2，因为我们的采购员年分批装运分裂。

请删除并重新提交这些 Pos 与独力 # 2，作为我们采购员有拆分为每年分批装运。

因为我们的商人为年部份发货，分裂了Pls删除和再传送这些Pos与shpt# 2。

您可以删除和重新提出这些POS与shpt#2,作为我们经销商已经分裂为年分批装运。

请删除并重新提交这些 Pos 与独力 # 2，作为我们采购员有拆分为每年分批装运。