A typical conventional wood frame building, the stiff upper storey could provide significant restraint to counteract the uplift force and thus provide increased lateral resistance.的翻译：建筑的典型传统木结构，僵硬的上部层可以提供对抗力的抗力，从而提供重大克制提高外侧的抵抗力。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

一个典型的传统木结构建筑，僵硬的上层可提供显著的克制，以抵消拔力，从而提供更多的侧阻力。

建筑的典型传统木结构，僵硬的上部层可以提供对抗力的抗力，从而提供重大克制提高外侧的抵抗力。

一个典型的常规木构成建筑，僵硬的上部楼层能提供重大克制抵制进步力量和因而提供增加的侧向抵抗。

一个典型传统木架建筑物的僵硬,能够提供巨大克制层上,提高部队的抵制,从而提供更多横向抵抗。

建筑的典型传统木结构，僵硬的上部层可以提供对抗力的抗力，从而提供重大克制提高外侧的抵抗力。