please compare the balance shown below with your records,noting details of any exceptions on the reverse side.的翻译：请将您的记录，注意到背面的任何异常的详细信息如下所示的平衡进行比较。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

请比较您的记录如下所示的平衡，注意背面的任何异常的详细信息。

请将您的记录，注意到背面的任何异常的详细信息如下所示的平衡进行比较。

请如下所示的平衡与您的纪录比较，注意所有例外细节在反面。

请比较平衡的如下所示与您的记录,注意到任何例外的详情的相反方面。

请将您的记录，注意到背面的任何异常的详细信息如下所示的平衡进行比较。