The one who truly loves will definitely never leave you,though he has thousand of reason to give you up.的翻译：真正爱的人肯定不会离开你，虽然他有上千名放弃你的理由。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

一个人真正爱必将永远不会离开你，虽然他的理由给你千。

真正爱的人肯定不会离开你，虽然他有上千名放弃你的理由。

真实地爱的人确定地不会留下您，虽然他有一千原因放弃您。

人的一个真正的爱将肯定从未离开你虽然他已经千的理由给你。

真正爱的人肯定不会离开你，虽然他有上千名放弃你的理由。