我们准备在圣诞节给您和古奈尔老师发邮件，可是VERA病了，没来的及。望老师原谅。的翻译：We are ready and Gu Naier teacher email to you on Christmas day, but VERA was ill and didn't come. At the teacher's pardon. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

We are ready at Christmas to you and Gunai Er teacher email, but vera sick, and did not come. Teachers hope to forgive.

We are ready and Gu Naier teacher email to you on Christmas day, but VERA was ill and didn't come. At the teacher's pardon.

正在翻译，请等待...

We are ready for a Christmas for you and send an e-mail to teachers, Jabal Abu Ghneim VERA sick, BUT NOT to the And. Teachers will forgive me.

We are ready and Gu Naier teacher email to you on Christmas day, but VERA was ill and didn't come. At the teacher's pardon.