For the new country to survive, let alone for its people to enjoy prosperity, new economic policies will be required.的翻译：为新的国家，为了生存，更遑论人民享有繁荣，需要新的经济政策。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

新的国家生存，更遑论其人民享有繁荣，新的经济政策是必需的。

为新的国家，为了生存，更遑论人民享有繁荣，需要新的经济政策。

为新的国家生存，更不用说为了它的人能享受繁荣，新的经济政策将需要。

正在翻译，请等待...

为新的国家，为了生存，更遑论人民享有繁荣，需要新的经济政策。