the file is possibly corrupt the fileheader checksum does not match the computed checksum的翻译：该文件是可能已损坏的 fileheader 校验和与计算校验和不匹配什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

该文件可能是腐败的fileheader校验和不匹配计算的校验

该文件是可能已损坏的 fileheader 校验和与计算校验和不匹配

文件腐败fileheader检查和可能不匹配计算检查和

该文件可能是腐败的fileheader不匹配的校验和计算的校验和

该文件是可能已损坏的 fileheader 校验和与计算校验和不匹配