因為工廠在2012年1月份將有一個中國新年假的翻译：Because factories in January 2012 will be one of the Chinese New Year holidays 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Because the factory in January 2012 there will be a Chinese New Year Holiday

Because factories in January 2012 will be one of the Chinese New Year holidays

Because the factory will have a Chinese new new years vacation in January, 2012

Because the factory in 2012 in January this year will have a Chinese New Year holidays

Because factories in January 2012 will be one of the Chinese New Year holidays