But sometimes it feels like,no matter how much success I have,it's not gonna matter until I find the right guy.的翻译：但有时感觉像，不管我有多大成功，它不是闹直到我找到合适的人选。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

但有时感觉一样，无论我有多少成功，这是不是要去，直到我找到合适的人。

但有时感觉像，不管我有多大成功，它不是闹直到我找到合适的人选。

但它有时感觉象，无论成功我有，它不事关，直到我寻找正确的人。

但有时感觉就像_____雿____撅_銋_______,我已取得成功的问题,直到我找到打架的家伙权利。

但有时感觉像，不管我有多大成功，它不是闹直到我找到合适的人选。