In a carefully worded statement, the Chinese commerce ministry suggested that if the American government imposed import tariffs on Chinese solar panels, then China would purchase less American factory equipment and raw materials for making solar panels.的翻译：措辞谨慎的声明，中国商务部表示是否美国政府施加进口关税对中国太阳能电池板，那么中国将购买少美国工厂设备和原材料制造太阳能电池板。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在措辞谨慎的声明，中国商务部建议，如果美国政府强加给中国的太阳能电池板的进口关税，那么中国将购买不足美国的太阳能电池板工厂设备和原材料。

措辞谨慎的声明，中国商务部表示是否美国政府施加进口关税对中国太阳能电池板，那么中国将购买少美国工厂设备和原材料制造太阳能电池板。

在一个仔细地措辞的声明，中国商务部建议了，如果美国政府强加了进口关税给中国太阳电池板，然后中国将购买较少美国工厂设备和原材料为做太阳电池板。

在一个措辞谨慎声明,中国工商部建议,如果美国政府实施进口关税在中国太阳能板,中国购买较低美国工厂设备和原材料,使太阳能板。

措辞谨慎的声明，中国商务部表示是否美国政府施加进口关税对中国太阳能电池板，那么中国将购买少美国工厂设备和原材料制造太阳能电池板。