For version [iPhone4 5.0b4 (9A5274d)] - This device isn't eligible for the requested build.的翻译：版本 [iPhone4 5.0b4 （9A5274d）]-此设备不是请求生成的资格。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

版本[IPHONE4 5.0b4（9a5274d）] - 该设备是没有资格的要求建立的。

版本 [iPhone4 5.0b4 （9A5274d）]-此设备不是请求生成的资格。

为版本(iPhone4 5.0b4 (9A5274d)) -这个设备不是有资袼请求的修造。

对于版本[IPhone4 5.0B4(9 A 5274 d)]-此设备是不符合资格要求的建立。

版本 [iPhone4 5.0b4 （9A5274d）]-此设备不是请求生成的资格。