Helen felt the vanity of human affairs and it was in those securities that she would have liked to cast anchor.的翻译：海伦感到人类事务的虚荣，正是在这些证券，她本来要抛锚。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

海伦感受到了人类事务的虚荣心，她希望抛锚证券。

海伦感到人类事务的虚荣，正是在这些证券，她本来要抛锚。

Helen感到虚荣人的事理和是在那些证券她希望熔铸船锚。

海伦认为人类人道虚荣的事务,在这些证券,她希望,锚。

海伦感到人类事务的虚荣，正是在这些证券，她本来要抛锚。