cetrificat of weightment and condition of cargo or testing of samples shall be jointly signed by buyer's and seller's representatives and the copies thereto will be kept for record both by buyer and seller.的翻译：cetrificat weightment 和货物的条件或测试的样本须由买方共同签署和卖方代表和副本所将保留记录都由买方和卖方。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

cetrificat weightment和货物或样品的测试条??件，应当由买方和卖方的代表共同签署及其副本将备存的纪录由买方和卖方。

cetrificat weightment 和货物的条件或测试的样本须由买方共同签署和卖方代表和副本所将保留记录都由买方和卖方。

货物或测试的weightment和情况cetrificat样品将由买家的联合签字，并且此外卖主的代表和拷贝为纪录将被保留由买家和卖主。

cetrificat weightment和条件的货物或测试的样本须共同签署的买方和卖方的代表和该副本将其保存记录的买方和卖方.

cetrificat weightment 和货物的条件或测试的样本须由买方共同签署和卖方代表和副本所将保留记录都由买方和卖方。