NGBVCR1D003X not in EDI yet, please change email title with correct file in case of any confusion.的翻译：NGBVCR1D003X 不在电子数据交换，然而，请用正确的文件，任何混乱的情况下更改电子邮件标题。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

ngbvcr1d003x在EDI尚未在任何混乱的情况下正确的文件，请更改邮件标题。

NGBVCR1D003X 不在电子数据交换，然而，请用正确的文件，任何混乱的情况下更改电子邮件标题。

NGBVCR1D003X不在EDI，在所有混乱的情况下请改变电子邮件标题与正确文件。

ngbvcr.1D003x不但是在电子数据交换,请更改电子邮件标题与正确的文件的任何混乱的情况。

NGBVCR1D003X 不在电子数据交换，然而，请用正确的文件，任何混乱的情况下更改电子邮件标题。