as such kind of certification is managed by HR for annual renewal. But the expenses could be charged to manufactory.的翻译：如由每年续期人力资源管理认证的。但厂可以收取费用。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

这类认证是由人力资源管理，每年续期。但可以收取的费用厂。

如由每年续期人力资源管理认证的。但厂可以收取费用。

这样证明在小时以前处理为每年更新。但费用能被充电对工厂。

作为这一类的核证是由人力资源管理为每年续发。但该费用可以被控以厂。

如由每年续期人力资源管理认证的。但厂可以收取费用。