take drum out -slide the blue tab from side to side several times,return the tab to 1 -put drum back.的翻译：以鼓出的幻灯片的蓝色选项卡从一侧到另一侧几次，回 1-把鼓返回选项卡。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

采取鼓出来，从一侧到另一侧几次滑动的蓝色卡，返回标签1，把鼓。

以鼓出的幻灯片的蓝色选项卡从一侧到另一侧几次，回 1-把鼓返回选项卡。

作为打鼓-从一边到另一边滑蓝色制表符多次，退回制表符到1 -放回鼓。

采取鼓出-幻灯片的蓝”选项卡上侧几次,返回的选项卡以1-把鼓回。

以鼓出的幻灯片的蓝色选项卡从一侧到另一侧几次，回 1-把鼓返回选项卡。