A user name for that e-mail address already exists. Please enter a different e-mail address.的翻译：该电子邮件地址的用户名称已经存在。请输入一个不同的电子邮件地址。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

一个电子邮件地址的用户名已经存在。请输入一个不同的e - mail地址。

该电子邮件地址的用户名称已经存在。请输入一个不同的电子邮件地址。

一个用户名对于那封电子邮件已经存在。请输入一封不同的电子邮件。

一个用户名,E-mail地址已经存在。请选择一个不同的电子邮件地址。

该电子邮件地址的用户名称已经存在。请输入一个不同的电子邮件地址。