青云翻译

古希腊人区分直译直译和意译。这种区别是通过英国诗人和翻译家约翰Dryden（1631至1700年），明智的混合这两种模式的措辞形容翻译选择时，在目标语言中，“同行”，或等价物，用于表达式源语言：

古希腊人 metaphrase (直译) 和释义区分。这种区别被通过英国诗人和约翰 · 莱顿 （1631–1700），形容为明智交融的这两种模式的语法翻译时选择，在目标语言、"同行"或在源语言中使用的表达式的等效，译者：

希腊语被区别在metaphrase (直译)和释义之间。 这分别由英国诗人和翻译约翰Dryden采取(1631-1700)，描述翻译作为明智混和表现这二个方式，当选择，在被翻译的语言， “相对物时”，或等值，为了表示用于原文：

古希腊人区分metaphrase(译)和借用。 这一区分是通过英国诗人和翻译员John Dryden( 1631- 1700),他描述了翻译的明智的融合的措词在选择这两种方式,在目标语言,「同行」或等值,所用的词句的来源的语言:

古希腊人 metaphrase (直译) 和释义区分。这种区别被通过英国诗人和约翰 · 莱顿 （1631–1700），形容为明智交融的这两种模式的语法翻译时选择，在目标语言、"同行"或在源语言中使用的表达式的等效，译者：