有一张照片上标注的方向错了，重新发了一次。的翻译：A photo direction marked on wrong, again were made at a time. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Have a photo on the label in the wrong direction, re-made again.

A photo direction marked on wrong, again were made at a time.

In some picture labels the direction, has sent one time mistakenly.

marked on the picture in the wrong direction, has re-made.

A photo direction marked on wrong, again were made at a time.