Two maps at 1300 km depth shown in Figure 2.2 come from independent studies by Grand et al. (1997) and van der Hilst et al.(1997). The first one deals with the S-velocity anomalies and the other with the P-velocity.的翻译：来自独立研究大 et al.(1997 年) 和范德伊尔斯特在 1300 公里深度图 2.2 所示的两个地图 et al.(1997)。第一个涉及 S 速度异常和其它用 P-速度。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

来自独立研究等盛大在1300公里的深度，如图2.2所示的两个地图。（1997）和van der hilst等人（1997年）。第一个处理的S -速度异常和其他与P -速度。

来自独立研究大 et al.(1997 年) 和范德伊尔斯特在 1300 公里深度图 2.2 所示的两个地图 et al.(1997)。第一个涉及 S 速度异常和其它用 P-速度。

二张地图在1300公里在上图显示的深度2.2等来自独立研究由盛大。 (1997年)和van der等Hilst (1997年)。第一个涉及S速度反常现象和其他以P速度。

两个地图在1300公里深度显示于图2.2来自独立研究的大et al. (1997年)和Van der伊尔斯特et al(1997)。第一方面,在S-速度异常现象和其他与P-速度。

来自独立研究大 et al.(1997 年) 和范德伊尔斯特在 1300 公里深度图 2.2 所示的两个地图 et al.(1997)。第一个涉及 S 速度异常和其它用 P-速度。