我是耶和华－你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来，除了我之外，你不可有别的神。的翻译：I am the Lord your God, who brought you out of Egypt brought out of the land of slavery, besides me, you shall have no other gods. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I am the Lord - your God, who brought you from the land of Egypt, out of the prison-house, apart from me, you shall have no other gods.

I am the Lord your God, who brought you out of Egypt brought out of the land of slavery, besides me, you shall have no other gods.

I am Jehovah's - your God, once got you from Egypt family of for the slave, besides me, you could not have other god.

I am the LORD, your God, who brought you out of Egypt, out of the house of bondage, apart from me, You shall have no other gods.

I am the Lord your God, who brought you out of Egypt brought out of the land of slavery, besides me, you shall have no other gods.