high bending stresses on the risers, because of vessel motions, are prevented by the creation of a flexible load transfer at the interface between the riser and the bottom of the hull的翻译：高弯曲应力冒，因为的船只的议案，不能在接口转接卡与船体的底部之间灵活的荷载传递的设立什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

立管的弯曲应力，因为船只的议案，是无法创造一个灵活的负载转移之间的立管和船体底部的接口

高弯曲应力冒，因为的船只的议案，不能在接口转接卡与船体的底部之间灵活的荷载传递的设立

高弯曲应力在造反者，由于船行动，由灵活的装载调动的创作防止在造反者和船身的底部的之间接口

高弯曲力在隆起的,因为船只的议案,是阻止了建立一个灵活负载转让之间的界面上的升降器的底部,船体

高弯曲应力冒，因为的船只的议案，不能在接口转接卡与船体的底部之间灵活的荷载传递的设立