Purchasing power gain or loss is the difference between the net monetary items measured by (constant purchasing power currency) unit with the net monetary items measured by (nominal currency) unit.的翻译：购买力的获益或损失是衡量（名义货币）单位货币项目测量网（购买力不断货币）单位的净货币项目之间的区别。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

购买力的收益或损失（不变购买力货币）与名义货币单位计量的净货币性项目的单位测得的净货币性项目之间的差异。

购买力的获益或损失是衡量（名义货币）单位货币项目测量网（购买力不断货币）单位的净货币项目之间的区别。

购买力损益是(恒定的购买力货币)单位测量的净金钱项目之间的区别与(有名无实的货币)单位测量的净金钱项目。

购买力收益或损失净额之间的差距是按货币项目(不变的购买力货币)单位的净额计算的货币项目(面值货币)股。

购买力的获益或损失是衡量（名义货币）单位货币项目测量网（购买力不断货币）单位的净货币项目之间的区别。