effects of simulated acid rain and ozone on foliar chemistry of field-grown pinus ponderosa seedlings and mature trees.的翻译：对大田松黄松幼苗和成熟的树木叶面化学模拟的酸雨和臭氧的影响。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

现场种植黄松苗和成熟的树木叶面化学模拟酸雨和臭氧的影响。

对大田松黄松幼苗和成熟的树木叶面化学模拟的酸雨和臭氧的影响。

被模仿的酸雨和臭氧的作用在field-grown Pinus Ponderosa幼木和成熟树叶化学。

模拟酸雨的影响和臭氧对树叶化学领域的成长和成熟树木幼苗皮纽斯树种。

对大田松黄松幼苗和成熟的树木叶面化学模拟的酸雨和臭氧的影响。