我一直在玩电脑游戏，但是现在非常饿~~的翻译：I've been playing computer games, but now very hungry ~~ 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I have been playing computer games, but now very hungry ~ ~

I've been playing computer games, but now very hungry ~~

I am playing the computer games continuously, but present extremely hungry ~~

I have been playing computer games, but it is now very hungry ~~

I've been playing computer games, but now very hungry ~~