气象学家（meteorologist）密切关注台风的发展，以便及时间向公众发布警报。的翻译：Meteorologists (Meteorologist) closely follows the development of Typhoon in order to publish alerts to the public in a timely manner. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Meteorologist (meteorologist) pay close attention to the development of the typhoon, and the time to issue a warning to the public.

Meteorologists (Meteorologist) closely follows the development of Typhoon in order to publish alerts to the public in a timely manner.

Meteorologist (meteorologist) close attention typhoon development, in order to and the time issues the warning to the public.

Meteorologists (meteorologist) pay close attention to development of typhoon and have the time to public dissemination of warnings.

Meteorologists (Meteorologist) closely follows the development of Typhoon in order to publish alerts to the public in a timely manner.