只是为了逃避自己内心的谴责而编织出来的借口.的翻译：Just to avoid condemnation of my own heart and weaving out of excuses. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Just to escape the condemnation of their own heart and weave out of excuses.

Just to avoid condemnation of my own heart and weaving out of excuses.

Only is in order to evade the excuse which oneself innermost feelings the condemnation weaves.

Just in order to evade their own hearts condemn and weaving out of the excuse.

Just to avoid condemnation of my own heart and weaving out of excuses.