Computer networks use the principle of separate channels to permit multiple communications to share a single, physical connection. Each sender transmits a signal using a particular carrier frequency.的翻译：计算机网络使用不同的渠道原则允许共享单个的物理连接的多个通信。每个发件人传递使用特定的载波频率的信号。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

利用计算机网络独立渠道的原则，允许多种通信，共享一个单一的，的物理连接。每个发件人发送一个信号，使用一个特定的载波频率。

计算机网络使用不同的渠道原则允许共享单个的物理连接的多个通信。每个发件人传递使用特定的载波频率的信号。

计算机网络使用分开的渠道的原则允许多通信分享唯一，物理连接。每个发令者使用特殊载波频率传送信号。

计算机网络使用单独的原则,允许多个通讯渠道,分享一个单一、物理连接。每一个发件人发送的信号频率使用某一特定承运人。

计算机网络使用不同的渠道原则允许共享单个的物理连接的多个通信。每个发件人传递使用特定的载波频率的信号。