If changes in the parent's marital status or work life disrupt the parent-child relationship, short-term effects on the child's behavior may be noticeable.的翻译：如果父母的婚姻状况或工作生活的变化打乱了父母与子女的关系，对孩子的行为的短期影响可能是显著的。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

如果父母的婚姻状况或工作生活的变化，破坏亲子关系，对孩子的行为的短期影响可能明显。

如果父母的婚姻状况或工作生活的变化打乱了父母与子女的关系，对孩子的行为的短期影响可能是显著的。

如果在父母的婚姻状况或工作生涯上的变化打乱父母孩子关系，短期作用对儿童的行为也许是引人注目的。

如果父母的婚姻地位的变化或工作生活破坏的亲子关系、短期影响儿童的行为可能是明显的。

如果父母的婚姻状况或工作生活的变化打乱了父母与子女的关系，对孩子的行为的短期影响可能是显著的。