在对外汉语方面，我有半年的工作经验。的翻译：Chinese as a second language, I have half a year of work experience. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

In foreign language, I have six months work experience.

Chinese as a second language, I have half a year of work experience.

In the foreign Chinese aspect, I have half year work experience.

Foreign language in the first half, I have work experience.

Chinese as a second language, I have half a year of work experience.