the seller shall ensure that the goods are placed in the ship in such a place that heat, humidity or other such factors cannot affect the chemical composition and quality of the Refined Sugar during transportation by the vessel.的翻译：卖方须确保货物放在这样的地方热、湿度或其他等因素不能影响的化学成分和精制糖质量的船只运输过程中在船上。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

出卖人应当保证货物在船上放置在这样的地方，温度，湿度或其他因素不能影响船只运输期间的化学成分和精制糖的质量。

卖方须确保货物放在这样的地方热、湿度或其他等因素不能影响的化学成分和精制糖质量的船只运输过程中在船上。

卖主保证加热的物品在船在这样地方安置，湿气或其他这样因素不可能影响精制糖的化学成分和质量在运输期间由船。

卖方须确保该等货品已放在该船舶在这样的地方,热、湿度或其他此类因素不能影响的化学组成和质量的精糖在运输的船只。

卖方须确保货物放在这样的地方热、湿度或其他等因素不能影响的化学成分和精制糖质量的船只运输过程中在船上。