青云翻译

但是，在更大意义上，我们不能奉献，我们不能奉献，我们不能万圣节这地面。勇敢的人，活着和死去的，挣扎在这里，有奉献远远高于我们的权力，增加或减损。世界将小纸条也不会长久地记住我们在这里说什么，但它永远也不会忘记他们在这里做什么。它是对我们来说，生活，而是要献给伟大的任务摆在我们面前的其余的;从这些历史悠久的死，我们采取增加导致他们放弃最后的全面衡量奉献的奉献，这个国家的上帝之下，应当有一种新的自由的诞生;和政府，由人民，为人民的人，不得从地球上灭亡“。

但是，更大意义上讲，我们不能奉献，我们不能使成圣，我们不能空心这地面。勇士、 生活和死亡，那些在这里奋斗，具有自洁它远远高于我们添加或有损的动力。世界将少注意，也不记得我们在这里，说什么，但它可以永远不会忘记他们所做的在这里。这是我们的生活，而是要致力于前我们 ； 剩余的伟大任务从这些光荣的牺牲，我们会增加献身这一事业，他们给了最后的丰硕的奉献 ；这个国家，根据上帝，须有新出生的自由 ；与民由人民与人民的政府不应从地球上消亡。"

正在翻译，请等待...

但是,在更大的意义上,我们不能把,我们不能视为神圣不可侵犯,我们不能聖这理由。 英勇的男女、生活和死亡,在这里进行斗争的人,所分别为圣,远高於我们的力量,增加或减少。 世界不会注意或长期记住我们在这里说什么,但它绝不能忘记的,是他们也在这里。

但是，更大意义上讲，我们不能奉献，我们不能使成圣，我们不能空心这地面。勇士、 生活和死亡，那些在这里奋斗，具有自洁它远远高于我们添加或有损的动力。世界将少注意，也不记得我们在这里，说什么，但它可以永远不会忘记他们所做的在这里。这是我们的生活，而是要致力于前我们 ； 剩余的伟大任务从这些光荣的牺牲，我们会增加献身这一事业，他们给了最后的丰硕的奉献 ；这个国家，根据上帝，须有新出生的自由 ；与民由人民与人民的政府不应从地球上消亡。"