In his speech at the end of the ceremony IOC president Jacques Rogge said: wrote in the official programme: "For a long time, China has dreamed of opening its doors and inviting the world's athletes to Beijing for the Olympic Games.的翻译：在讲话结束仪式的国际奥委会主席雅克 · 罗格说：在正式方案中写道："很长的时间，为中国梦的打开了大门，邀请全世界运动员到北京奥运会。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在他的讲话在结束仪式的国际奥委会主席罗格说：在正??式方案中写道：“很长一段时间，中国已经开放的大门，并邀请世界的运动员参加北京奥运会的梦想。

在讲话结束仪式的国际奥委会主席雅克 · 罗格说：在正式方案中写道："很长的时间，为中国梦的打开了大门，邀请全世界运动员到北京奥运会。

在他的讲话在仪式IOC总统Jacques的末端Rogge说：在正式节目写： “长期，中国作梦打开它的门和邀请世界的运动员到北京为奥林匹克运动会。

在他的讲话仪式结束时国际奥委会主席雅克·罗格说:写在正式方案:“长期以来,中国的梦想已打开大门和邀请世界的运动员到北京的奥运会。

在讲话结束仪式的国际奥委会主席雅克 · 罗格说：在正式方案中写道："很长的时间，为中国梦的打开了大门，邀请全世界运动员到北京奥运会。