技术因素对发展的阻碍已经随着科技的发展越来越弱的翻译：Technical factors hinder has been with the development of science and technology for development of less 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Hinder the development of technical factors on the development of technology has become increasingly weak as the

Technical factors hinder has been with the development of science and technology for development of less

The technical factor more and more was already weak to the development hindrance along with the technical development

Factors impeding the development of technology has been growing weaker with the development of science and technology

Technical factors hinder has been with the development of science and technology for development of less